Spanisch-Italienisch Übersetzung für categoría

categoriaGuantánamo rientra in questa categoria. Guantánamo está en esa categoría. Gli scrittori rientrano in questa categoria? ¿Entran los escritores en esta categoría? Essi devono essere classificati nella categoria 3. Por tanto, deben ser incluidos en la categoría 3.
areaIl Mediterraneo non è un'area secondaria: ha la stessa categoria, la stessa importanza. El área del Mediterráneo no es de tercera categoría; tiene la misma categoría, la misma importancia.

livelloL'ho classificato allo stesso livello del comitato aziendale europeo. Lo coloco en la misma categoría que el Consejo de Obras Públicas. Innanzi tutto, i protocolli aggiuntivi vanno elevati al livello di norme. En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas. Quello di cui abbiamo bisogno è un istituto piccolo, di livello elevato, che operi in modo estremamente efficiente. Lo que necesitamos es un instituto pequeño de gran categoría que trabaje para obtener unos buenos resultados.
parte
In primo luogo, la proposta si applica solo a una parte limitata delle categorie di veicoli a motore M1 e N1. En primer lugar. La propuesta se aplica a una parte limitada de las categorías de vehículos M1 y N1. Credo che questa categoria sia particolarmente esposta a sfruttamento da parte dei datori di lavoro. Creo que esta categoría de trabajadores es particularmente vulnerable a abusos por parte de los empleadores.
zona
E' necessario restringere il più possibile la zona grigia tra le due categorie di prodotti: alimenti e farmaci. Es necesario mantener tan reducida como sea posible la zona gris entre las dos categorías de productos, productos alimentarios y medicamentos.